J7:["$","html",null,{"lang":"fr-CA","children":[["$","head",null,{"children":["",[["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://cdn.ui.porsche.com","crossOrigin":"true"}],["$","link",null,{"rel":"dns-prefetch","href":"https://cdn.ui.porsche.com","crossOrigin":"true"}],["$","link",null,{"rel":"stylesheet","href":"https://cdn.ui.porsche.com/porsche-design-system/styles/font-face.min.60af47c330a2eae4dc0f4129b2b2878e.css","type":"text/css","crossOrigin":"true"}]],[["$","link","0",{"rel":"preload","href":"https://cdn.ui.porsche.com/porsche-design-system/components/porsche-design-system.v2.20.0.91108e7522b0bbea07b0.js","as":"script","crossOrigin":"true"}]],[["$","link","0",{"rel":"preload","href":"https://cdn.ui.porsche.com/porsche-design-system/fonts/porsche-next-w-la-regular.min.bdaf41e62559316d30f99df258039d4e.woff2","as":"font","type":"font/woff2","crossOrigin":"true"}],["$","link","1",{"rel":"preload","href":"https://cdn.ui.porsche.com/porsche-design-system/fonts/porsche-next-w-la-semi-bold.min.c24c2ecdded2c1342dba0f1d561dde72.woff2","as":"font","type":"font/woff2","crossOrigin":"true"}]],[["$","link","0",{"rel":"prefetch","href":"https://cdn.ui.porsche.com/porsche-design-system/icons/arrow-head-right.min.fb602ae5cb51970770570a70287e77e9.svg","as":"image","type":"image/svg+xml","crossOrigin":"true"}]],[["$","meta",null,{"name":"theme-color","content":"#FFF","media":"(prefers-color-scheme:light)"}],["$","meta",null,{"name":"theme-color","content":"#0E1418","media":"(prefers-color-scheme:dark)"}],["$","meta",null,{"name":"apple-mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta",null,{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"white"}],["$","meta",null,{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"Porsche CA"}],["$","meta",null,{"name":"msapplication-TileImage","content":"https://cdn.ui.porsche.com/porsche-design-system/meta-icons/mstile-270x270.6003b0be8d72c03282c5e43a94cf713c.png"}],["$","meta",null,{"name":"msapplication-TileColor","content":"#FFF"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"32x32","href":"https://cdn.ui.porsche.com/porsche-design-system/meta-icons/favicon-32x32.10be24507223bc4ef63effe0eb750e58.png"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"https://cdn.ui.porsche.com/porsche-design-system/meta-icons/apple-touch-icon-180x180.bdeb42142de51637d67f7532ead2caab.png"}],["$","link",null,{"rel":"manifest","href":"https://cdn.ui.porsche.com/porsche-design-system/meta-icons/manifest.a1509328d3a8cc8cfa22c58422c4fee4.webmanifest"}]],["$","style",null,{"data-pds-initial-styles":"","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"p-accordion,p-banner,p-button,p-button-group,p-button-pure,p-carousel,p-checkbox-wrapper,p-content-wrapper,p-divider,p-fieldset-wrapper,p-flex,p-flex-item,p-grid,p-grid-item,p-headline,p-icon,p-inline-notification,p-link,p-link-pure,p-link-social,p-link-tile,p-marque,p-modal,p-pagination,p-popover,p-radio-button-wrapper,p-scroller,p-segmented-control,p-segmented-control-item,p-select-wrapper,p-spinner,p-stepper-horizontal,p-stepper-horizontal-item,p-switch,p-table,p-table-body,p-table-cell,p-table-head,p-table-head-cell,p-table-head-row,p-table-row,p-tabs,p-tabs-bar,p-tabs-item,p-tag,p-tag-dismissible,p-text,p-text-field-wrapper,p-text-list,p-text-list-item,p-textarea-wrapper,p-toast{visibility:hidden}.hydrated,.ssr{visibility:inherit}"}}]]}],["$","body",null,{"children":[["$","@8",null,{"children":["$","@9",null,{"locale":"fr-CA","messages":{"CANCEL":"Annuler","CONTINUE":"Continuer","NO":"Non","OK":"OK","Subscription_booking_duration":"Sélectionnez la durée de votre abonnement","Subscription_booking_duration_value":"{duration, plural, one {# Mois} other {# Mois}}","Subscription_button_book":"Faire une demande pour ce véhicule","Subscription_button_call_entity":"Il y a un problème avec votre compte {name}, veuillez contacter service à la clientèle pour de l'assistance","Subscription_button_call_helpdesk":"Appelez notre concierge numérique pour soumettre une demande","Subscription_button_call_helpdesk_description":"Votre compte doit être validé avant de réserver un véhicule.","Subscription_button_login":"Connectez-vous pour effectuer votre demande","Subscription_button_register":"Enregistrez-vous pour effectuer votre demande","Subscription_button_update_account":"Mettre votre compte à jour pour effectuer votre demande","Subscription_error":"Erreur d'abonnement","Subscription_information":"*Livraison à l'endroit de votre choix ou chez l'un de nos concessionnaires.","Subscription_insurance":" ","Subscription_insurance_basic":"Frais d’activation 750$ (Frais annulés avec un engagement de 3 mois)","Subscription_insurance_premium_content":"Comprend 300 $ supplémentaires {price}/Mois","Subscription_insurance_premium_title":"Premium Coverage","Subscription_kilometers":"{distance} kilométrage par mois","Subscription_kilometers_additional":"Coût du kilométrage excédentaire {price}","Subscription_modal_address":"Adresse","Subscription_modal_book_now":"Demande de réservation","Subscription_modal_choose_date":"Choisir une date","Subscription_modal_confirmation":"

Notre concierge numérique vous contactera pour compléter votre demande.

\nN'oubliez pas:\n

Votre demande de réservation nécéssite l'approbation de votre inscription et votre livraison sera selon la disponibilité

Si vous avez besoin d'aide, contactez notre équipe de service à la clientèle

\nNuméro de téléphone - 1-833 940 2105

\nCourriel - info@porschedrive.ca

","Subscription_modal_creditCheck":"Mes droits concernant les annulations","Subscription_modal_deliveryAddressAdditionalInfo":"Adresse informations supplémentaire","Subscription_modal_deliveryCity":"Ville","Subscription_modal_deliveryPostalCode":"Code postal","Subscription_modal_home":"Retour à la page principale","Subscription_modal_my_bookings":"Voir mes réservations","Subscription_modal_pickup_address":"Demandez la livraison à une adresse située dans la zone de service ou prendre charge au Centre Porsche Lauzon à Laval.","Subscription_modal_pickup_station":"Prise du véhicule au Centre Porsche Rive-Sud","Subscription_modal_pickup_title":"Vous pouvez prendre charge du véhicule au concessionnaire ou l'avoir livrer à l'adresse de votre choix.","Subscription_modal_preContract":"J'ai lu et j'accepte les conditions de service.","Subscription_modal_preContract_link":"https://mobile-asset-resources.vulog.center/PROD_US/PORSCHE-CAMTR/FR-Contrat-cadre-de-prestation-de-services-dabonnement-de-Porsche.pdf","Subscription_modal_regularyInformation":"J'ai lu et j'accepte les termes de la politique de confidentialité","Subscription_modal_resume":"Après avoir cliqué sur Demande, notre concierge numérique vous contactera pour planifier la livraison du véhicule.","Subscription_modal_title":"Choisissez la date et le lieu de la livraison du véhicule","Subscription_modal_title2":"Êtes-vous prêt à réserver ce véhicule?","Subscription_modal_title3":"Votre demande a été reçu","Subscription_options":"Options","Subscription_options_price":"{name} ({price})","Subscription_title":"L'abonnement de votre véhicule","Subscription_total_per_month":"+tax par mois","YES":"Oui","booking_request_end_date":"Date d'échéance","booking_request_my_invoices":"Mes facturations","booking_request_planned_return_date":"Date de retour demandée","booking_request_returned_date":"Le véhicule a été restitué le","booking_request_start_date":"Date de mise en œuvre","booking_request_swap_or_return":"Pour échanger ou faire le retour du véhicule","booking_request_swap_or_return_highlight":"Nous contacter","cities_item_link":"Choisir une ville","cities_title":"Nos emplacements","communication_languages_title":"Langue de correspondance","communication_languages_value":"Anglais | Français","contact_details":"Coordonnées","contact_title":"Nous contacter","emission":"Émissions de CO2 combinées","energy_electric":"Électrique","energy_fuel":"Gaz","energy_gas":"Gas","energy_hybrid":"Hybride","faq_title":"FAQ","filter_brand":"Vehicle Brand","filter_energy":"Type de carburant","filter_model":"Modèle du véhicule","filter_options":"Caractéristiques","filter_transmission":"Transmission","filter_type":"Type de carrosserie","footer_consumer":"Déclaration et consentement électroniques du consommateur","footer_consumer_link":"https://mobile-asset-resources.vulog.center/PROD_US/PORSCHE-CAMTR/subscription_resources/FR-2-Dclaration et consentement lectroniques du consommateur (1).pdf","footer_cooking":"Cookies","footer_copyright":"© 2023 Porsche Drive Canada, Ltd","footer_privacy":"Politique de confidentialité","footer_privacy_link":"https://mobile-asset-resources.vulog.center/PROD_US/PORSCHE-CAMTR/subscription_resources/FR-1-Contrat-cadre de prestation de services dabonnement de Porsche (1).pdf","footer_tandc":"Contrat-cadre de prestation de services d’abonnement de Porsche","footer_tandc_link":"https://mobile-asset-resources.vulog.center/PROD_US/PORSCHE-CAMTR/subscription_resources/FR-1-Contrat-cadre de prestation de services dabonnement de Porsche (1).pdf","header_contact":"Nous contacter","header_faq":"FAQ","header_find_your_car":"Abonnement","header_login":"Connexion","header_logout":"Déconnexion","header_my_account":"Mon Compte","header_my_billing":"Ma Facturation","header_my_bookings":"Mes Réservations","header_my_rentals":"Mes Locations","header_register":"Enregistrer","header_rental":"Location","home_book_it":"Demande","home_title":"Porsche","invalid_email":"Courriel non-valide","login_button":"Connexion","login_error":"Courriel ou mot de passe non-valide","login_forgot":"Mot de passe oublié ?","login_placeholder_email":"Courriel","login_placeholder_password":"Mot de passe","login_register_info":"S'inscrire maintenant","login_register_info_bloc1_text1":"Tout inclus","login_register_info_bloc1_text2":"Comprend l'entretien, le changement de pneus et le service de conciergerie.","login_register_info_bloc2_text1":"Conditions flexibles","login_register_info_bloc2_text2":"Abonnement de un ou trois mois","login_register_info_bloc3_text1":"Expérience Porsche","login_register_info_bloc3_text2":"Conduisez une variété de modèles Porsche jusqu'à 2 500 km par mois.\n","login_send":"Envoyer","login_title":"Connexion","modal_select_city_confirm":"Confirmer","modal_select_city_title":"Sélectionnez une ville","my_account_title":"Mon Compte","my_billing_title":"Ma Facturation","my_booking_tab_current":"Actuel","my_booking_tab_past":"Dernier","my_booking_title":"Mes Réservations","my_rental_bookings_title":"My rental bookings","options_Heated seats":"Sièges chauffants","options_Snow tires":"Pneus neige","password_too_short":"Trop court.","power":"Puissance","pricing_preview_from":"à partir de","pricing_preview_timeUnit_monthly":"+tax par mois","register_button":"Cliquez pour enregistrer","register_text":"Vous n'êtes pas membre encore ?","register_title":"Enregistrer","rental_title":"Location","required":"Requis","subscription_sort_price_asc":"Prix Croissant","subscription_sort_price_desc":"Prix Décroissant","subscription_title":"Demander un Abonnement","transmission_automatic":"Automatique","transmission_manual":"PDK","vehicleType_BIKE":"Bike","vehicleType_CAR":"Cabriolet","vehicleType_COMPACT":"Targa","vehicleType_CONVERTIBLE":"Roadster","vehicleType_COUPE":"Coupe","vehicleType_HATCHBACK":"Hatchback","vehicleType_INTERMEDIATE":"Intermediate","vehicleType_KICKSCOOTER":"Kickscooter","vehicleType_MINIVAN":"Minivan","vehicleType_MOPED":"Moped","vehicleType_PICKUP":"Camion pick-up","vehicleType_SCOOTER":"SCOOTER","vehicleType_SEDAN":"Berline","vehicleType_STATION_WAGON":"Véhicule Utilitaire Multisegment","vehicleType_SUV":"VUS","vehicleType_TRUCK":"Camion","vehicleType_UTILITY":"Fonctionalité","vehicleType_VAN":"VAN","vehicle_available":"Disponible maintenant","vehicle_back_list":"Retour à tous les véhicules","vehicle_consumption":" ","vehicle_consumption_combined":"Consumption combiner (l/100km or kWh/100km)","vehicle_consumption_extra_urban":"Consumption extra-urban (l/100km or kWh/100km)","vehicle_consumption_urban":"Consumption urban (l/100km or kWh/100km)","vehicle_count_seats":"{count, number} sièges","vehicle_description":"Détails du véhicule","vehicle_features":"Caractéristiques","vehicle_included":"Inclus","vehicle_included_1":"Protection d'assurance","vehicle_included_2":"Livraison et ramassage par le concierge","vehicle_included_3":"Conditions flexibles","vehicle_included_4":"Changement saisonnier des pneus","vehicle_included_5":"Entretien","vehicle_included_6":"Assistance routière","vehicle_included_title":"Conditions flexibles","you_can_reach_us_days":"Lundi - Vendredi","you_can_reach_us_hours":"09:00 bis 17:00 EST","you_can_reach_us_title":"Heures ouvrables"},"children":["$","@a",null,{"isAuthenticated":false,"children":["$","@5",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children",["locale","fr-CA","d"],"children"],"hasLoading":false,"template":["$","@6",null,{}],"childProp":{"current":[null,null,[],"@b"],"segment":""}}]}]}]}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"!function(){if(!(window.navigator||navigator).cookieEnabled){var n=document.createElement(\"script\");n.src=\"https://cdn.ui.porsche.com/porsche-design-system/fallbacks/cookies.4b94d7f0f8f8d282e79b842931d92c6e.js\",document.body.appendChild(n)}}();"}}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"!function(){if([\"IntersectionObserver\",\"MutationObserver\",\"customElements\"].some((function(e){return!(e in window)}))){var e=document.createElement(\"script\");e.src=\"https://cdn.ui.porsche.com/porsche-design-system/fallbacks/browser-support.8c877b353fddabcd870983821fe900ab.js\",document.body.appendChild(e)}}();"}}]]}]]}]